Предмет на превода могат да бъдат всякакви удостоверения за гражданско състояние, дипломи, справки, сертификати, пълномощни, декларации, фирмени документи, договори, оферти, проекти, финансова, техническа, медицинска документация и т.н.

Езиците за превод се разделят на 4 основни езикови групи в зависимост от това, колко са разпространени. По-долу ще намерите някои ориентировъчни цени за 1 преводна страница (без включен ДДС):

• Езици от първа група: английски, френски,  немски, испански, италиански, руски;
  
  • Лични документи: 15 лв./стр.
  • Фирмени документи: 16-18 лв./стр.
• Езици от втора група: албански, гръцки, турски, румънски, молдовски, сръбски, хърватски, словенски, чешки, словашки, полски, португалски, нидерландски, украински;
  
  • Лични документи: 20-22 лв./стр.
  • Фирмени документи: 22-24 лв./стр.
• Езици от трета група: арабски, арменски, грузински, иврит, унгарски, шведски, норвежки, датски, фински;
  
  • Лични и фирмени документи: 30 – 50  лв./стр.
• Езици от четвърта група: виетнамски, китайски, корейски, монголски, фарси японски;
  
  • Лични и фирмени документи : 50-60 лв./стр. в зависимост от посоката на превода

За повече информация за цените, кликнете тук или ни изпратете Вашия документ.

Как се изчислява обема на превода?

Според действащите стандарти в България (БДС EN 15038:2006), една преводна страница съдържа 1800 символа (вкл. интервалите) със закръгление до ½ страница за всяка започната страница. Под „преводна страница” се разбира страница от преведения текст. В този смисъл, цената на превода се определя именно върху броя преведени страници, а не върху броя видими страници на оригинала.

Приемане на поръчка:

• уточняване език, на който ще се превежда
• уточняване на вида на превода, цената и срока за изпълнение;
• уточняване на изискванията относно изписване на имена, изисквания от гледна точка на терминология (евентуално предоставяне на помощни материали или терминологични речници), изписване на съкращения, съдържащи се в документа и др.;

Поръчката за превод, може да ни изпратите чрез нашата форма за онлайн запитване или директно на нашите електронни адреси, след което ще се свържем за допълнителни уточнения.

Получаване на поръчката

• по e-mail в желан от вас формат;
• в разпечатан вид с подпис на преводач и фирмен печат /легален, официален превод/;
• на електронен носител;
• по куриер;
• по пощата на посочен от Вас адрес;

Срокове за превод

• Обикновен превод: повече от 3 работни дни в зависимост от обема;
• Бърз превод: до 1 работен ден от приемане на поръчката;
• Експресен превод: до 8 работни часа или в рамките на технологично необходимото време в зависимост от обема (от часа на приемане на поръчката)

Срокът за получаване се определя при приемането на поръчката.

За повече информация за цените, кликнете тук или ни изпратете Вашия документ.