L’agence de traduction SANA 21 a été créée en 1999. L’activité principale de notre agence porte sur la prestation de services de traductions en général et traductions assermentées et officielles où le bulgare est soit la langue source, soit la langue cible. Depuis sa création notre agence est autorisée par le Service consulaire auprès du Ministère des affaires étrangères de la République de Bulgarie pour exercer cette activité.
Plus de dix années déjà nous de l’agence Sana 21 travaillons avec une équipe de professionnels de haute qualification et expérimentés dans les différents domaines de la traduction – le droit, l’économie, la médecine, la technique etc. Ils sont tous aussi des traducteurs assermentés auprès du Service consulaire du Ministère des affaires étrangères de la République de Bulgarie. Notre équipe de traducteurs se réfère strictement aux exigences de confidentialité vis-à-vis aux clients et au contenu des pièces qu’ils nous confient.
Notre objectif est d’assurer toujours le traducteur le plus approprié à chaque texte et à chaque domaine de la vie pour satisfaire de meilleure façon adéquate à vos besoins. Nous sommes en état de réagir toujours, si une traduction urgente de toute nature vous serait nécessaire.
Nous tenons à la qualité des services que nous effectuons et à la satisfaction de nos clients.
Equipe
Dans notre bureau nous parlons les langues suivantes:
Ivan Stoykov - gérant, traducteur du et vers le français
Kalina Grueva - gérant, traducteur du et vers le français
Elena Kaneva - traducteur du et vers l’anglais et le grec
Miroslava Atanasova - traducteur du et vers l’anglais et l’allemand
L’indice de la qualité de notre travail et de l’expérience acquise par notre agence relève de la satisfaction exprimée par nos clients.
Parmi ceux qui nous ont témoigné sa confiance sont :
- Aerosvit
- Arsenal Kazanlak
- B.U.F.O.
- VIDEX
- Eurolease Auto
- ING BANK
- Landwell Bulgaria
- LKB Bulgaria
- Mapex
- MBMD
- Mirkat
- Opticoelectron Group
- Paragon Trading
- Planta Frukt
- Primavet Sofia
- PwC Bulgaria
- Raiffeisen Bank
- Sia Advertising
- SKF Bulgaria
- Sparky Eltos Bulgaria
- Totema Engineering
- Fortex
- And many others.
