Агентство переводов и легализации уполномоченное МИД Болгарии

nivo nivo nivo nivo

Устные переводы

Устные переводы Сана 21Наше агентство предоставляет также переводчиков для симультанных и консекутивных переводов для обслуживания официальных переговоров, встреч, бесед, совершения нотариальных сделок или сопровождения гостей.

Для этого Вам необходимо направить заявку предварительно - не позднее чем за одну неделю до события, потому что в некоторых случаях требуется занять группу из двух переводчиков либо необходима предварительная организация.

Симультанный перевод это перевод в момент разговора. Он требует соответствующей техники – кабины, микрофоны, наушники. Большая нагрузка и ответственность, связанная с непрямым контактом между говорящим и переводчиком, требуют того, чтобы перевод осуществлялся двумя переводчиками. Цена таких переговоров – по договоренности.

Консекутивный перевод отличается ожиданием. Если клиент говорит 5 мин., то необходимо предвидеть соответствующее время на перевод сказанного. Этот вид устного перевода не требует наличия специальной техники. Цена устанавливается почасовая для одного или двоих переводчиков, в зависимости от естества рабочей встречи.

Сопровождение это не буквальный перевод, а, скорее, ассистирование при осуществлении контактов, покупке товаров, размещении иностранцев или другие ситуации, требующих знания обстановки и языка. Цена устанавливается почасовая для одного переводчика.

Дополнительная информация:

Офис 2

ж.к.Гео Милев, 
ул. Цветан Радославов 6
mobile: +359 888 440 640
mobile: +359 896 521 827

e-mail: cabinet@sana21bg.com

Рабочее время
понедельник - пятница
от 9 до 17:00 ч 
без перерыва на обед

карта

Офис 1

Бул. "Евлоги Георгиев" 119, 
тел./факс:/359 2/ 944 3455;
mobile: +359 887 242 144
e-mail: office@sana21bg.com

Рабочее время
понедельник - 
от 9 до 17:30 ч 
без перерыва на обед

Пятница от 9 до 17:00 ч

Сана 21 във Facebook

Способы платежа

  • непосредственно в офисе
  • банковский перевод
  • наложенный платеж
Payment via Epay.bg
Описание Сумма
Услуги переводчика BGN
Платежи производятся через ePay.bg - Интернет систему перевода с помощью банковских карточек и микросчетов