Агентство переводов и легализации уполномоченное МИД Болгарии

nivo nivo nivo nivo

Письменный перевод

Письменный переводПредметом перевода могут быть любые свидетельства и справки о гражданском состоянии, дипломы, удостоверения, сертификаты, доверенности, заявления и декларации, фирменные документы, договоры, оферты, проекты, техническая документация и др.

Языки, на которые осуществляется перевод, делятся на 4 основные группы в зависимости от их распространения:

  • Языки первой группы: английский, немецкий, французский, испанский, русский, итальянский и др.;
    • Личные документы: 15 лв./стр.
    • Фирменные документы: 16 лв./стр.
  • Языки второй группы: греческий, турецкий, румынский, молдавский, сербский, хорватский, чешский, словацкий, польский, португальский, украинский, словенский;
    • Личные документы: 18-20 лв./стр.
    • Фирменные документы: 20 лв./стр.
  • Языки третьей группы: арабский, армянский, венгерский, голландский, шведский, норвежский, датский, албанский;
    • Личные документы: 22-30 лв./стр.
    • Фирменные документы: 24-30 лв./стр.
  • Языки четвертой группы: китайский, вьетнамский, монгольский, грузинский японский, корейский, фарси, иврит, финский;
    • Личные документы: 30-50 лв./стр. в зависимости от направления перевода
    • Фирменные документы: 30-50 лв./стр. в зависимости от направления перевода

Для получения полной информации о ценах, кликнуть тут..

Как производится подсчет объема перевода?

В соответствии с действующими в Болгарии стандартами (БДС EN 15038:2006), одна страница перевода содержит 1800 символов (в т.ч. интервалов). Под ”страницею перевода” подразумевается страница переведенного текста. Таким образом, цена перевода определяется именно в зависимости от переведенных страниц, а не от количества страниц оригинала.

Прием заказа:

  • уточнение языка, на который будет осуществляться перевод
  • уточнение цены и срока исполнения
  • уточнение относительно написания имен в соответствии с требованиями терминологии (возможно предоставление дополнительных материалов / ориентиров), написание содержащихся в документе сокращений
  • заказ на перевод можно отправить через нашу форму онлайн запроса.

Получение заказа

  • по e-mail;
  • в распечатанном виде /легальный, официальный перевод/;
  • на электронном носителе;
  • курьером;
  • почтой на указанный Вами адрес;
  • срок получения устанавливается при приеме заказа.

Сроки перевода

  • Обычный перевод: от 3 до 5 рабочих дней
  • Быстрый перевод: до 1 рабочего дня
  • Экспрессный перевод: не более 8 рабочих часов /с момента приема заказа/

Для получения полной информации о ценах кликнуть тут.

Офис 2

ж.к.Гео Милев, 
ул. Цветан Радославов 6
mobile: +359 888 440 640
mobile: +359 896 521 827

e-mail: cabinet@sana21bg.com

Рабочее время
понедельник - пятница
от 9 до 17:00 ч 
без перерыва на обед

карта

Офис 1

Бул. "Евлоги Георгиев" 119, 
тел./факс:/359 2/ 944 3455;
mobile: +359 887 242 144
e-mail: office@sana21bg.com

Рабочее время
понедельник - 
от 9 до 17:30 ч 
без перерыва на обед

Пятница от 9 до 17:00 ч

Сана 21 във Facebook

Способы платежа

  • непосредственно в офисе
  • банковский перевод
  • наложенный платеж
Payment via Epay.bg
Описание Сумма
Услуги переводчика BGN
Платежи производятся через ePay.bg - Интернет систему перевода с помощью банковских карточек и микросчетов