Notre agence Sana 21 offre une vaste gamme de services professionnels en matière de la traduction et de la légalisation de toutes sortes de documents, délivrés au pays ou à l’étranger, demandant une certification par les différents ministères, organes, ambassades et autres établissements dans les meilleurs délais possibles.

Nos employés expérimentés sont en état de vous consulter gratuitement et de façon détaillée sur le processus de légalisation de chaque pièce différente, même avant de nous la confier et si vous désirez, nous pourrions le faire à votre place. Si vous avez des problèmes à vous déplacer, nous pouvons prendre votre commande sur place dans votre bureau ou à l’adresse indiquée et ensuite la retourner.

Nous effectuons les services en matière de la légalisation auprès de tous les ministères et organes où il est nécessaire dont les plus importants sont:

• Le Service consulaire du Ministère des affaires étrangères
• Le Ministère de la justice
• L’Agence des inscriptions
• Le Ministère de l’éducation

Pour intervenir dans ce cas il nous est nécessaire une procuration spéciale dressée par le titulaire du document ou son proche parent. Si vous voulez recourir à nos prestations, nous pouvons vous envoyer ladite procuration par e-mail. En général, la procuration doit être certifiée par le notaire.

• Le Ministère de la culture
• Le Ministère des finances
• L’institut National de sécurité sociale
• Le Ministère de l’agriculture et des aliments
• Le Ministère du transport
• Le Ministère de l’intérieur, de même par procuration notarié par le titulaire de la pièce
• La Métropolite de Sofia et le Saint synode

Taxes sur état pour la légalisation des documents:

Qu’est-ce que vous devez savoir sur la légalisation des documents?

Pour qu’un document qui a été délivré par un état étranger soit reconnu de plein droit en Bulgarie et vice versa – un document bulgare soit reconnu par un état étranger, il doit être traduit et légalisé. Il est obligatoire que la traduction soit effectuée par un traducteur assermenté et une agence de traduction qui est autorisée par le MAE pour faire des traductions officielles.

En Bulgarie la légalisation des actes publics s’effectue par le MAE et par le Ministère de la justice. Ces deux ministères attestent les documents bulgares par l’apposition de l’Apostille

Vous pouvez obtenir des renseignements détaillés en matière de l’Apostille apposée par le Ministère de la justice dans la section Services publics sur le site internet suivant:www.mjeli.government.bg